martes, 15 de julio de 2008

Pintor y escultor italiano AMADEO MODIGLIANI de origen judío sefardí

Amadeo Modigliani


Amedeo nació en Livorno, en la costa Toscana, en 1884. Su madre, Eugenia, era una francesa de Marsella, y su padre, Flaminio, había nacido en Roma. Eran judíos. La familia de su padre había sido proveedora del Vaticano -a Modigliani le gustaba decir que habían sido banqueros del Papa, aunque probablemente sólo eran intermediarios en pequeñas transacciones- y su abuelo paterno había creído que esa relación con la Iglesia le serviría de ayuda para violar una antigua ley que establecía que los judíos tenían prohibida la tenencia de tierras. El abuelo Modigliani quiso dedicarse a la fabricación de vino, de manera que compró unos terrenos en las afueras de Roma. Pero de nada le sirvió su relación con el Vaticano: sus flamantes posesiones fueron expropiadas. La familia decidió entonces alejarse. Se instalaron en Livorno, donde había familiares y se respiraba una tolerancia desconocida en Roma. El padre de Amedeo se dedicó a una obligada profesión tradicional de los judíos europeos: el préstamo. Pero era mal negociante. Prestaba atendiendo más a las necesidades que a las garantías de sus clientes, y muy pronto debió recurrir él mismo a otros prestamistas. Así como Flaminio Modigliani era benevolente con sus clientes, sus acreedores fueron inflexibles. Le trabaron embargo, y todos sus bienes fueron secuestrados. Eugenia estaba embarazada de Amedeo cuando los oficiales de la justicia se presentaron en su casa. Esta vez, otra vieja ley italiana sirvió para dar un respiro a la familia: todos los objetos que estuvieran sobre la cama de una mujer embarazada eran intocables. Flaminio y Eugenia acumularon en su cama de matrimonio todas las joyas y objetos de algún valor que aún poseían. Esa pequeña fortuna les sirvió para instalarse en una casa más modesta y tratar de comenzar una nueva vida.
Flaminio se alejó de Livorno para probar suerte en la minería. Eugenia abrió una escuela de lenguas para señoritas, a la vez que se dedicaba a escribir cuentos y artículos literarios para algunos periódicos. Mientras tanto, criaba a sus cuatro hijos.
A los catorce años, Amedeo -Dedo, como lo llamaban en su familia- comenzó a tomar clases de pintura con Guglielmo Micheli, un discípulo de Fattori, uno de los pintores del movimiento florentino conocido como los macchiaioli, un nombre que eligieron a partir de los ataques de algunos críticos que decían que pintaban con manchas -macchie-. Poco después de comenzar sus estudios de pintura, Dedo enfermó gravemente de fiebre tifoidea. Durante varias semanas estuvo próximo a la muerte, y luego pasó casi un mes con episodios alucinatorios y delirantes, y con dificultad se recuperó, aunque su salud quedó debilitada para siempre. Dos años después, los médicos diagnosticaron tuberculosis, la enfermedad que habría de matarlo.
Isaac Garsin, su abuelo materno, fue su mejor amigo de la infancia y la adolescencia. Hombre de una vasta cultura clásica, orgulloso de su origen judío, introdujo en Dedo el amor por la filosofía y el gusto por la cábala. Dedo conoció así a Espinoza -que aseguraba había sido antepasado suyo-, admiró a Nietzsche, aprendió de memoria largos fragmentos de Dante, reverenció a Shelley (que había vivido en Livorno) y se convirtió en un fanático de Baudelaire. Más tarde, ya radicado en París, descubriría otros dos poetas: François Villon -el primero de los malditos- y el montevideano Lautréamont, cuyo único libro, Los cantos de Maldoror, se convertiría en su obra predilecta, que llevó en el bolsillo hasta el día de su muerte. Amedeo creció en un ambiente donde la filosofía, la literatura y la política eran los temas de discusión diaria y también los medios de subsistencia. Un académico estadounidense había contratado a Eugenia para que escribiera ensayos sobre literatura italiana, que luego él firmaba y publicaba (lo que le permitió hacerse un buen nombre como erudito en su país). Su tía Laura le dió a conocer la obra del anarquista Kropotkin. Su hermano mayor, Emmanuele, un abogado y militante socialista, fue encarcelado por motivos políticos. Los Modigliani siempre sufrieron persecuciones: los abuelos por judíos, los padres por deudas, los hijos por socialistas. Amedeo, más tarde, porque sí. En medio de este ambiente agitado por las circunstancias y por la riqueza de intereses de casi todos los miembros de la familia, Amedeo definió sus objetivos y sus enemigos ideológicos -los burgueses- desde muy joven. Quería ser artista.
En 1898 le escribía a su amigo, el pintor Oscar Ghiglia: "Quisiera que mi vida sea un torrente fértil que recorra la tierra con alegría. Soy rico, estoy lleno de ideas, y sólo necesito trabajar. [...] Un burgués me dijo, hoy -con la intención de insultarme- que mi cerebro estaba siendo desperdiciado. Me hizo mucho bien. Todos deberíamos recibir un recordatorio como ese cada día." Su recorrida por Florencia, Roma, y una estadía relativamente prolongada en Venecia -donde se inició en el consumo de haschish y prácticas de ocultismo en salidas festivas con muchachas protegidas por un cierto Barón Croccolo- lo convencieron de que los burgueses dominaban la cultura italiana. Había que irse al centro del mundo: París.Era una fiesta
A los veintidós años de edad, Amedeo llegó a París en 1906, el año en que, luego de más de una década de procesos y condenas, el judío Dreyfus fue finalmente rehabilitado por la justicia (No guardó rencores: se reincorporó al ejército, y fue condecorado por su participación en la Gran Guerra). Tal vez por el ambiente antisemita de aquel París, Modigliani desarrolló una actitud agresiva cada vez que se insinuaba una crítica a algún judío. Muchas de sus peleas en los cafés -y pese a su corta estatura, fue temido protagonista de famosas trifulcas- tuvieron origen en la defensa de su origen judío.
Llegó a París con algo de dinero, que gastó en muy poco tiempo. Poco previsor, se instaló en un hotel bastante caro, y comenzó a frecuentar los cafés, donde rápidamente se hizo conocer entre los artistas. En esos años, Montmartre comenzaba a resultar caro, debido en parte a la fascinación que su leyenda ejercía entre los adinerados turistas americanos, pero aún albergaba a la principal comunidad artística parisina. Cuando se le terminó el dinero, Amedeo alquiló un estudio destartalado en la zona baja de la colina, y se dedicó a la escultura y al estudio de pintura y dibujo en la academia Colarossi, un instituto muy famoso al que concurrían centenares de estudiantes.
No hay muchos datos de esos primeros años, pero algunos relatos aislados dan una idea de la impresión que rápidamente causó el joven italiano. Picasso dijo una vez: "Hay un sólo tipo en París que sabe vestirse: Modigliani". Un espectacular traje de pana ocre brillante, camisa amarilla, faja y bufanda rojas, y un sombrero negro de ala ancha, todo esto usado por un joven de una belleza sobrenatural, que se movía con gracia aristocrática, que hablaba el francés sin acento y recitaba de memoria largos pasajes de La divina comedia, hacían que su presencia se notara de inmediato cuando aparecía en la puerta de un café o en una sesión de estudio en la Colarossi.
La falta de dinero y su mala salud dificultaban su avance en el campo de la escultura, una actividad pesada y sucia, especialmente contraindicada para alguien con problemas respiratorios. Para ganar algo de dinero, recorría los cafés, donde realizaba retratos de los parroquianos, que vendía por unos pocos francos o cambiaba por un trago o un plato de comida.
En aquel entonces había dos grupos en pugna en la comunidad de los artistas: la banda de Picasso, y los seguidores de Matisse. Muy pocos quedaban fuera de la influencia de estas dos personalidades fuertes y acaparadoras. Hubo tres artistas que compartieron el rechazo a las comanditas, la marginalidad y una vida trágica: Maurice Utrillo, Chaim Soutine, y Amedeo Modigliani. Y los tres fueron grandes amigos, pese a las enormes diferencias de personalidad, ideas artísticas y formación. Fueron tres malditos, pero Amedeo recibió el título, porque el apócope de su apellido lo hacía fácil: Modi, maudit, maldito.
A la guerra en taxi
Modi fue amigo de todos. Su rechazo a la banda de Picasso, que finalmente derrotó a los partidarios de Matisse -el fauve terminó siendo asiduo visitante del bateau-lavoir, un antiguo y destartalado lavadero que era el cuartel general de Picasso-, no le impidió recibir el respeto del español, del que, sin embargo, nunca sería íntimo. Los escultores Lipschitz, Epstein, Archipenko y Brancusi; los pintores Kisling, Ortiz de Zárate, Vlaminck, Van Dongen, Utrillo y su madre Suzanne Valadon; los escritores Salmon, Jacob, Cocteau, Cendrars y Ehrenburg fueron sus compañeros frecuentes en cafés, talleres y fiestas. De la mayoría de ellos Modi realizó retratos, algunas de las más bellas pinturas del siglo XX.
Por más que Modi se relacionaba cordialmente con casi todos los miembros de la colonia internacional de artistas establecida en París, era considerado un marginal. Era la época en que los manifiestos comenzaban a circular. El primero de todos, producido por los futuristas italianos, le fue ofrecido para que estampara su firma, lo que pone en evidencia que los promotores de algunos movimientos de vanguardia no se preocupaban tanto por las ideas de los firmantes, como por la abundancia de firmas. De otra forma no se explica que los futuristas hicieran el pedido a un artista como Modigliani, que insistía mucho más en el intento de recuperar una línea de expresión que se hundía en el pasado, que en una ruptura absoluta. Modi no se suscribió a nada, y sin embargo fue probablemente uno de los artistas más revolucionarios de su siglo.
Un ejemplo de su sensibilidad descolocada en su tiempo -esta vez adelantando los años que vendrían- es su devoción por Los cantos de Maldoror, que sólo sería "descubierto" por la crítica y los surrealistas dos décadas después que Modigliani.
Era un mundo realmente extraño. Hay un episodio de la guerra que pinta elocuentemente esa cualidad surreal de la vida en París. Para el contraataque del Marne, el general Gallieni, comandante de la región de París, disponía de tropas, pero no de transporte. Tuvo una ocurrencia de dandy: contrató a los 600 taxis de París para llevar a los soldados a la batalla. Ese tipo de gestos era muy del gusto de Modigliani, que, una noche, decidió ir a la guerra, a pesar de que había sido rechazado por motivos de salud. Tal vez como no había taxis, o no tenía dinero para pagar uno, fue caminando, aunque a las pocas cuadras decidió detenerse un momento en un café, y terminó por olvidar su propósito patriótico.
La leyenda y después
Hay una especie de incapacidad crítica de evaluar el trabajo de los artistas que no funcionan dentro de una corriente clara y explícitamente definida. Hay una notable escasez de trabajos críticos acerca de Modigliani. Esa falla del sistema evaluatorio de los mediadores limita la posibilidad de recepción de una gran cantidad de obras de arte por parte del público no especializado.
Las primeras noticias de una enfermedad final que aquejaba a Modigliani produjeron un alza en los precios de sus cuadros, cosa que casi pudo disfrutar el artista, ya que vendió tres cuadros en una exposición en Londres, pocos meses antes de morir. El juicio favorable de Roger Fry contribuyó a la aceptación londinense, pero los rumores eran tan difundidos que el propio Modigliani llegó a escuchar noticias de su muerte. Cuando finalmente murió, pocos meses después de la exposición, los galeristas, que no le habían dado espacio en vida, se encontraron con un paquete muy atractivo: un personaje con aura mítica, un outsider autodestructivo, el último bohemio, príncipe por el que lloraban las más bellas mujeres de París, con una obra relativamente reducida.
Modigliani sin leyenda (así tituló su hija Jeanne la biografía que escribió de su padre) no habría vendido bien; quizá habría pasado a la historia como otro Kisling, otro Ortiz, otro cualquiera de los muy personales artistas de aquellos años.
Modigliani estaba solo. Creía que la calidad de su obra bastaría para producir el éxito. Estaba equivocado: era necesario afiliarse a un movimiento, o morir.
Muchos de sus contemporáneos lo describieron como un borracho inveterado, dependiente del haschish, camorrista y exhibicionista, y numerosos testimonios hablan de su permanente estado de enajenación. Si dejó pocas obras, no fue porque pintara poco, sino porque su carrera artística duró sólo una década. Su enfermedad pulmonar lo obligó a alejarse del trabajo en muchas ocasiones. Si a eso agregáramos un estado permanente de borrachera, como pretenden algunos, resultaría inexplicable su tasa de producción, la calidad y firme evolución de su obra.
Tal vez la mala fama proviene de su personalidad anárquica. Su marginalidad era menos peligrosa para algunos movimientos de su época si obedecía a una debilidad de carácter, que si se debía a una profunda convicción sobre el rol del artista. Para el espíritu conspirativo de los movimientos de entonces, nada era más amenazante que un individuo genial e ingobernable, que además no tenía aspiraciones de liderazgo.
La obra de Modigliani le servía al sistema de producción y comercialización artística si se trataba del producto de la enfermedad y la droga: esa visión tiene la ventaja de aceptar su valor a la vez que colocarlo como indeseable. Su negativa a la ruptura con la tradición y a la organización de grupos de asalto artístico iba en contra del espíritu de la época. Modigliani fue un sedicioso tanto para los burgueses como para los vanguardistas.
La última mujer
Desde su adolescencia, Modigliani fue literalmente adorado por las mujeres con una unanimidad que también explica la leyenda. Todos quienes lo conocieron, cuando son invitados a hablar del pintor, comienzan por referirse a su extraordinaria belleza. Durante sus primeros años en París, Modi intentaba convertirse en escultor, y trabajaba muy poco con modelos. Sus amantes eran dependientas de lavanderías, modelos de la Colarossi, artistas y poetas que conocía en los cafés y en las reuniones que se realizaban en los talleres de sus amigos. Cuando definió su carrera como pintor, su tema fue siempre y solamente el retrato. Pintó, en toda su vida, sólo cuatro cuadros cuyo tema no es el cuerpo humano: un paisaje de Toscana, en su época de estudiante en Italia, dos paisajes del sur de Francia, cuando, durante la guerra, vivió dos años en Cagnes-sur-Mer, donde le resultaba difícil encontrar modelos, y una naturaleza muerta, en un cuadro a dos manos con su amigo Moïse Kisling.
Algunas artistas se dedicaban a posar por dinero, para pagar sus estudios de pintura, o simplemente para comprar los materiales imprescindibles para pintar. Tal es el caso de Suzanne Valladon, la madre de Maurice Utrillo, que había sido modelo de Renoir y en la época de Modigliani ya era una pintora reconocida. Modigliani retrató a muchas modelos profesionales, con quienes invariablemente tuvo relaciones íntimas, pero también fue solicitado por mujeres fascinadas por el ambiente artístico parisino, compradoras de arte o acompañantes de coleccionistas.
Modi tuvo unos cuantos problemas con maridos celosos. Su aventura con Gaby, una famosa modelo no muy joven pero extraordinariamente hermosa, tuvo su conclusión en un episodio relatado por Douglas Goldring en su libro Artist Quarter. El amante de Gaby, un hombre adinerado que mantenía a la mujer más que nada como un imprescindible rasgo chic, tuvo un encuentro con Modi, a través de un amigo común. La relación de Gaby con el pintor se había hecho demasiado conocida en la ciudad, y el hombre, que toleraba algunos caprichos de su amante, deseaba al menos cierta discreción.
Pero la entrevista fue una muestra de la capacidad de seducción de Modi. Los reclamos del hombre terminaron disueltos en un brindis de ambos por la belleza de Gaby, y su amistad sellada luego de una noche de vino, haschish e incluso la venta de uno de los desnudos que Modi había hecho de la mujer que compartían.
La actriz Elvira, la modelo negra Aicha, la poeta rusa Anna Akhmatova, la periodista (y quizá poeta) inglesa Beatrice Hastings, la artista canadiense Simone Thiroux fueron algunas de las mujeres cuyos nombres quedaron asociados al de Modigliani. Muchas otras se autoproclamaron viudas cuando el pintor murió.
Pero la última compañera de Modi fue la protagonista de una tragedia que enmudeció a París el 25 de enero de 1920.
Jeanne Hébuterne nació en París el 6 de abril de 1898. En 1917, cuando era estudiante de pintura en la academia Colarossi, Jeanne conoció a Amedeo. Se conservan unos pocos trabajos suyos: dibujos a lápiz, de líneas fluidas, uno de ellos un retrato de Modigliani, y una pintura que representa el patio de la casa de apartamentos donde vivieron el último año de sus vidas.
Se sabe poco de Jeanne. Casi no hablaba. Nadie la vio reir. Las tres fotos que se conservan de ella dan la impresión de que no se trataba de una belleza. Hija de una familia de pequeños burgueses, su relación con Modigliani produjo una ruptura violenta con su padre, aunque su madre llegó a convivir varios meses con la pareja, en su estadía en Cagnes. A fines de noviembre de 1918, Jeanne dio a luz una hija de Amedeo, en Niza. A mediados de 1919, quedó embarazada de nuevo. Su hija Jeanne fue entregada a una institución para asegurarle unos cuidados que la pareja no podía ofrecerle, aunque no fue dada en adopción. La enfermedad que Modigliani arrastraba desde la adolescencia se agravó durante 1919, y para el invierno la situación era insostenible. Incapaz de recorrer los cafés para realizar retratos, las entradas de la pareja se reducían a los adelantos que el agente de Modigliani, el poeta polaco Leopold Zborowski, dificultosamente podía darles. Los hechos conocidos son pocos. El 22 de enero de 1920, Ortiz de Zárate, el pintor chileno que fue su primer amigo en París, llevó a Modigliani al hospital, inconsciente, con la ayuda de Moïse Kisling y Zborowski. Lunia Czechowska, una amiga secretamente enamorada de Modigliani, se encargó de Jeanne, cuyo embarazo había pasado ya el noveno mes. Sin haber recuperado la conciencia, Amedeo murió las nueve menos diez de la noche del sábado 24 de enero.

lunes, 7 de julio de 2008

* ALGUNOS JUDÌOS DE ITALIA *










León Hebreo (Yehuda Abrabanel) (Lis­boa 1465-Italia 1521), asentado en Toledo, Desde 1483 su familia se refugió en España, hasta la expulsión de los judíos en 1492. Tras la expulsión fue a Nápoles. Escribió en hebreo, castellano e italiano. Su obra más importante es Diálogos de amor, escrita en italiano y de claro contenido neoplatónico. Influyó en los grandes escritores del Renacimiento, como Casti­glione, Bembo y, sobre todo, en Spinoza y Cervantes.


--> Salamone Rossi (c. 1570 – 1630) Fue un violinista y compositor Italiano. Fue una figura fundamental en el período de transición que va de fines del Renacimiento al comienzo del Barroco.
Siendo joven, Rossi, quien era judío, adquirió reputación de violinista talentoso. Trabajó para la corte de Mantua (1587 -1628) por pedido la duquesa Isabellad’Este. Rossi se integra a la familia real donde logra gran estima por parte de la misma. Integra una camada de músicos geniales junto a Monteverde, Gastoldi, Wert y Viadana que produjeron una gran cantidad de obras en MANTUA.
Fue reconocido como un virtuoso y creativo músico. También como compositor y violinista. Compuso 19 canzonettes, composiciones cortas para trío con vocalización. Compuso también obras más complejas combinando la letra de grandes poetas del momento como Guarini, Marino, Rinaldi, y Celiano con sus melodías.
En el campo instrumental Rossi fue un intrépido innovador. También publicó una colección de temas musicales para la liturgia judía.
“Las conciones de Salomón” (Hashirim aher Le’Shalomo).

Salomone Rossi probablemente murió cuando las tropas austriacas invadieron Mantua.

--> -La hermana de S. Rossi "MADAMA EUROPA": Fue una talentosa cantante de opera. Tal vez la primera mujer judía en destacarse en ese campo del arte. Interpretó por primera vez: Lamento d’Arianna de Claudio Monteverdi
CESARE LOMBROSO. (1.835-1.909)
-Psiquiatra y antropólogo nacido en Verona (en dicha ciudad hay un monumento en su honor).
-Fundador de la Antropología criminal. Enseñó en las universidades de Pavia y Turín, y dirigió el hospital psiquiátrico de Pesaro.
ARNALDO MOMIGLIANO. (1.908-1.987)
-Historiador; uno de los grandes maestros de la historiografía, del siglo XX.
-Nació en Caraglio (Cuneo) y recibió una educación ortodoxa.
-En 1.938 escapó de Italia y encontró cobijo en Oxford.
-En los campos de exterminio nazis perdió a once miembros de su familia, incluyendo a sus padres.
ALBERTO MORAVIA
-Escritor nacido en Roma en 1.907. Su nombre auténtico era Alberto Pincherle.
-Fue corresponsal de guerra durante la Segunda Guerra Mundial, y director de la revista “Nuovi Argumenti”.
-Algunas de sus obras: “La romana”, “Il conformista”, “La vida interiore”, “1.934”, “Gli indiferenti”,etc.
AMADEO MODIGLIANI. (1.884-1.920)
-Pintor y escultor nacido en Livorno.
-En 1.906 se traslada a París, donde frecuenta los círculos artísticos y literarios.
-Murió de tuberculosis en el Hospital de la Charité.
-Su compañera, Jeanne Hébuterne, se arrojó desde un quinto piso, en la casa de sus padres, al día siguiente de la muerte del artista. Estaba encinta, por segunda vez, de “Modi”, y dejaba a sus hija de catorce meses al cuidado del poeta y marchante Leopold Zborowski (amigo de “Modi”), quién la entregó , a continuación, a la familia de Amadeo, en Livorno.
-Fue poeta apasionado y artista maldito, aristócrata y bohemio, pendenciero y maniático, pintor profundamente solitario, ebrio de pasiones, de alcohol y de hachís.
-Su madre, se llamaba Eugenia Garsin, y pertenecía a una familia española que vivía en Marsella. Su padre, Flaminio, era comerciante y ejerció poca influencia en su vida.ç
-Entre sus obras destacan los desnudos y los retratos.
FRANCO MODIGLIANI. Economista; Premio Nóbel en 1.985
RITA LEVI MONTALCINI. Prestigiosa científico; Premio Nóbel de Medicina en 1.986


GIORGIO BASSANI
-Poeta y novelista nacido en Ferrara en 1.916.
-Algunas de sus obras: ”Il giardine dei Finzi-Contini”, “Cinque storie ferraresi”, “Gli occhiali d’oro”, “L’airone”, etc.
DANIELE MANIN. (1.804-1.857)
-Patriota y revolucionario veneciano. Se opuso a la dominación austríaca y fue arrestado en 1.848. Liberado, meses más tarde, se puso al frente del gobierno de la República de Venecia, e hizo aprobar su incorporación al Piamonte. Fue proclamado dictador y dirigió la resistencia de Venecia, a cuya caída (1.848), se exilió a París.
-Bautizado, sus antepasados se habían llamado Medina hasta finales del siglo XVIII.
GIUSEPPE LEVI. Científico y profesor universitario.
CARLO DE BENEDETTI. Financiero; fue presidente de Olivetti, dirigió el Banco Ambrosiano, etc.
ELIAS MONTALTO. Fue médico de María de Médicis.
ARRIGO LEVI. Periodista; editor del “Corriere della sera”.
TULLIO LEVI-CIVITA. (1.875-1.941)
-Matemático (el más prestigioso italiano de entonces). Profesor de la Escuela de Ingenieros de Padua desde 1.898, fue nombrado, en 1.918, profesor de Mecánica Racional en la Univ. De Roma.
-Miembro de la Academia de las Ciencias.
GUIDO FUBINI. (1.87, Venecia-1.943, New York)
-Famoso matemático; fue profesor en Catania, Génova y Turín.
-Emigró a Francia en 1.938 y, posteriormente, a USA.
CARLO LEVI. (1.902-1.975)
-Escritor y pintor.
-Confinado en Lucania durante el régimen fascista.
-Algunas de sus obras: “Cristo si é fermato a Eboli”, L’orologio”, “Le parole sono pietre”, etc.
PRIMO LEVI. (1.919-1.987)
-Escritor nacido en Turín en el seno de una familia asentada en el Piamonte después de la expulsión de España en 1.492.
-Estudió en la Univ. De Turín y en 1.941 se graduó en Química, profesión que ejerció.
-En 1.943 se unió a la Resistencia antifascista pero fue capturado y, más tarde, deportado a Auschwitz.
-Se suicidó.
-Algunas obras: “Si esto es un hombre”, “La tregua”, “Los hundidos y los salvados”,etc.
GINO OLIVETTI
-Influyente empresario; representante de los intereses industriales dentro del fascismo. A raíz de las Leyes Raciales, se exilió en Argentina, donde murió.
NATALIA GINZBURG. (1.916, Palermo-1.991, Roma)
-Escritora y político, hija del científico Giuseppe Levi.
-Utilizó el pseudónimo de Alessandra Tornainparte, ya que los fascistas prohibían las obras de autores judíos.
-Se casó con el escritor Leone Ginzburg, que fue co-fundador de la casa editorial Einaudi y que fue asesinado por los nazis por su militancia en la Resistencia.
-Fue miembro del Parlamente durante dos legislaturas dentro de las listas de “Izquierda Independiente”.
-Casada, en segundas nupcias, con el historiador Gabriele Baldini en 1.950.
-Ganadora de varios premios literarios.
-Algunas obras: “Léxico familiar”, “Caro Michele”, etc.
EMILIO SEGRE
-Físico nacido en Tívoli (Roma) en 1.905.
-Fue discípulo de Fermi en la Univ. de Roma y catedrático en la misma en 1.928.
-Director del Instituto de Física de la Univ. de Palermo (1.936).
-En 1.938 emigró a USA y trabajó en Los Alamos.
-Regresa a Italia en 1.946.
-Premio Nóbel de Física en 1.959.
MARGHERITA SARFATTI. Amante y biógrafa de Mussolini.
ANNIE VIVANTI. Poetisa; fue el amor de Carducci.
EUGENIO COLORNI. (1.909,Milán- 1.944, Roma).
-Filósofo, profesor y militante antifascista. Herido por la Banda Koch, fallece en el Ospedale San Giovanni.
DAVID LEVI. Poeta; siglo XIX.
ERNESTO NATHAN. Alcalde de Roma a principios del siglo XX, y jefe de la Masonería.
RICCARDO MOMIGLIANO. Dirigente socialista; fue diputado del Parlamente y luego senador.
FELIPE MOMIGLIANO. Profesor de filosofía en la Univ. de Roma. Expulsado del partido Socialista en 1.915.
CARLO MICHELSTAEDTER, ENRICO CASTELNUOVO, TULLIO MASSARANI, GIUSEPPE REVERE. Escritores.
ACHILLE LORIA. Economista; fue profesor en la Univ. de Turín.
ITALO SVEVO. (1.861-1.928)
-Escritor, nacido en Trieste. Su verdadero nombre era Ettore Schmitz.
-Algunas de sus obras: “La coscienza di Zeno”, “Senilitá”, “Una burla riuscita”, etc.
UMBERTO SABA . (1.883-1.956)
-Poeta y escritor nacido en Trieste. Su verdadero apellido era Poli.
-Poseía un comercio de Anticuario, que se convirtió en centro de reuniones artísticas y literarias.
-Algunas de sus obras: “Il canzioniere” “Ernesto”, etc.
-Ocupa en la lírica italiana contemporánea un lugar aparte, marginal a las corrientes vanguardistas y herméticas.
LUIGI LUZZATTI
-Llegó a ser presidente del Consejo (1.910). Anteriormente había sido alto funcionario y profesor universitario.
SIDNEY SONNINO. (1.847, Pisa-1.922, Roma)
-Protestante, pero hijo de un terrateniente judío de orígen toscano. Su madre era protestante.
-Fue dos veces, durante breve tiempo, presidente del Consejo.
-Ministro de Asuntos Exteriores durante toda la Primera Guerra Mundial.
LEOPOLDO FRANCHETTI
-Político. Junto con Sonnino, emprendió una de las investigaciones más profundas que hasta hoy se han llevado a cabo sobre los problemas sociales italianos.
GIACOMO MALVANO
-Secretario permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores, controló la política exterior italiana durante casi treinta años a finales del XIX.
CARLO SCHANZAR Fue ministro de Asuntos Exteriores.
GIUSEPPE OTTOLENGHI. General y Ministro de la Guerra. Hizo un gran esfuerzo para reorganizar el ejército italiano a principios del siglo XX, tras los desastres de Africa.


ROBERTO SEGRE
-General. Comandante de Artillería en la Batalla de Piave en junio de 1.918, fue uno de los estrategas que salvaron a Italia.
-Tuvo un hijo que también fue general.
GUIDO LIUZZI. General
GIORGIO LIUZZI. General, hijo del anterior.
UMBERTO PUGLIESE
-General y arquitecto naval. Fue llamado por los fascistas (que habían expulsado a los judíos del ejército en 1.939) para que salvara lo que pudiera de la flota destruída por los bombardeos ingleses.
ASCOLI. Almirante, que dirigía junto a CAPON la Armada italiana. Este último era el suegro de Enrico Fermi.
ADOLFO MUSSAFIA.
-Profesor de Lengua en Viena y miembro de la Cámara Alta de Viena (siglo XIX).
-Era hijo y nieto de rabinos, pero se convirtió al catolicismo. Murió en Florencia.
LUDOVICO MORTARA. (1.855-1.937)
-Jurista notable, fue presidente del Tribunal Supremo de Casación, Ministro de Justicia (1.919), y Vicepresidente del Consejo.
ALEJANDRO DE ANCONA. Fue director de la Escuela Normal de Pisa.
ANNA MORPURGO. La primera mujer profesora de Filología Comparada en la Univ. De Oxford.
VITTORE COLORNI. Eminente profesor de Historia del Derecho en la Univ. De Ferrara.
MAX ASCOLI. Intelectual que tuvo que emigrar a USA en 1.931.
GUIDO CASTELNUOVO. Primer presidente de la Academia dei Lincei en 1.946
GIORGIO LEVI DELLA VIDA. Orientalista de fama internacional, y profesor, durante mucho tiempo, en la Univ. De Pensilvania.
PIETRO SRAFFA. Economista, emigró a G.B Profesor en Cambridge antres de 1.931.
UMBERTO TERRACINI
-Líder comunista que sobrevivió a veinte años de prisión fascista.
-Presidente de la Asamblea Constituyente que sucedió al referéndum de 1.946.
VITO VOLTERRA. (1.860, Ancona-1.940, Roma)
-Gran matemático. Fue profesor en las universidades de Turín, Pisa y Roma.
-Senador por designación del rey en 1.905.
LEONE GINZBURG
-Eminente crítico, estudioso de literatura rusa y dirigente de la lucha antifascista en Italia.
-Co-fundador de la editorial Einaudi, se casó en 1.938 con la escritora Natalia Levi (posteriormente conocida como Natalia Ginzburg).
-Muere, febrero de 1.944, en el sector alemán de las cárceles Regina Coeli de Roma.
EMANUELE ARTOM. Historiador del Judaísmo. Asesinado por los fascistas.
GINO ARIAS. Importante jurista. GIORGIO DEL VECCHIO. Jurista. Ambos manifestaron simpatías ideológicas por el fascismo.
EUGENIO RIGNANO y FEDERICO ENRIQUEZ. Científicos. Crearon ese importante foro internacional de la metodología científica, el periódico “Scientia”.
VITTORIO RIETI. Gran compositor.
ALBERTO FRANCHETTI. Compositor.
MARIO CASTELNUOVO TEDESCO
-Compositor y guitarrista de fama mundial nacido en Florencia en 1.895.
- Emigrado a USA, fue profesor de Henry Mancini.
LEONE SINIGAGLIA
-Compositor; fue el único alumno italiano de Mahler, en Viena.
-Los nazis le detuvieron en su casa de Turín y posteriormente fue asesinado.
EMMANUELE MODIGLIANI. Hermano de Amadeo e importante líder socialista, sólo superado en la jerarquía, por Trevesy Turati.
CLAUDIO TREVES. (1.969, Turín-1.933, Turín)
-Importante líder socialista, fue diputado (1.906). Director de “Avanti ¡” (1.909-1.912).
RODOLFO MONDOLFO. (1.877 Sinigaglia-1.976, Buenos Aires)
-Filósofo, profesor e historiador. En 1.939 se exilia en Argentina.
ATTILIO MOMIGLIANO. Profesor en las Univ. De Pisa y Florencia. Estudioso de las obras de Dante, Ariosto y Manzoni.
FELICE VENEZIAN, SALVATORE BARZILAI, TEODORO MAYER. Representantes judíos del Irredentismo de Trieste.
GRAZIADIO ISAIA ASCOLI. El mayor filólogo italiano del XIX.
SILVANO ARIETI. Eminente psiquiatra emigrado a USA en 1.939.
AUGUSTO SEGRE
-Profesor y periodista. Traductor de la mayor obra de Scholem sobre el misticismo hebreo.
-Nació en 1.915, hijo de un rabino de la antigua comunidad de Casale Monferrato.
CARLO y NELLO ROSELLI. Líderes socialistas asesinados por los fascistas en 1.937.
ANGELICA BALABANOFF. Fue compañera de Mussolini
GUIDO JUNG. Fue ministro de Finanzas con Mussolini.
GUIDO SEGRE. Presidente dell’Azienda Carboni Italiani.
CESARE SACERDOTI. Administrador delegado de Cantieri Rimiti del Atlántico.
TOEPLITZ. Financiero, director de la Banca Commerciale.
LEON PINCHERLE. Ministro de Agricultura de Venecia bajo el gobierno de D.Manin.
ISACCO MAUROGONATO. Ministro de Finanzas de Venecia bajo el gobierno de D.Manin.
MOSE LUZZATTO. Originario de Padua, fue uno de los fundadores de la literatura hebrea moderna.
SABATO MORAIS. Poeta, emigró a USA y fue uno de los fundadores del Jewish Theological Seminary de New York.
EMIDIO SERVADIO. (1.905, Génova-1.995, Roma)
-Pionero del Psicoanálisis en Italia y una de las principales personalidades del mundo freudiano internacional.
-Uno de los pioneros que en 1.932 fundaron la Sociedad Psicoanalista Italiana.
-En 1.937 funda la Sociedad italiana de Metafísica.
-Colaboró en la revista “Imago”, dirigida por el mismo Freud.
-Tuvo que exiliarse tras las leyes raciales de 1.938. Se trasladó a la India y obtuvo una cátedra honoraria.
-En 1.993 recibió el Premio de la Presidencia del gobierno para la Medicina y la Psicología.
-Era muy amigo del Dalai Lama.



RACHELE MORPURGO
-Considerada el último poeta en lengua hebrea. Miembro de la familia Morpurgo, que ha dado gran número de profesores a las univ. Italianas y varios oradores al parlamento italiano.
UGO STILLE
-Fue el más importante corresponsal de prensa italiano en la segunda mitad del siglo y uno de los más conocidos en los Estados Unidos.
-Director del “Corriere della Sera” entre 1.987-1.992 y responsable del relanzamiento de este periódico hasta el primer puesto de la prensa italiana.
-Nacido en Rusia en 1.919 bajo el nombre de Mijail Kame Netzki.
-Murió el 276/1.995 en un hospital de New York como sonsecuencia de una crisis cardíaca.
VITTORIO SEGRE. Escritor.
CARLO GINZBURG. Historiador nacido en 1.939.
CAMILLO OLIVETTI. (1.868, Ivrea-1.943, Biella). Fundador de Olivetti.
ADRIANA PINCHERLE
-Pintora y hermana mayor de Alberto Moravia.
-Realizó retratos de algunos de los escritores más importantes de su tiempo.
-Sus obras se conservan en el Instituto Viesseux de Florencia.
-Fallecida en Florencia em 1.996, a la edad de 90 años.
GIORGIO y NICOLA PRESSBURGER
-Escritores gemelos nacidos en Budapest en 1.937.
-Dejaron Hungría en 1.956. Nicola residió en Parma y luego en Milán, donde murió en 1.985. Era muy conocido como periodista especializado en Economía. Giorgio alterna su residencia entre Trieste y Roma, donde enseña en la Academia de Arte Dramático. Sus puestas en escena son numerosas, desde el Teatro Stabile de friuli Venezia Giulia hasta la Scala de Milán.
-Algunas obras: “Storie dell’Ottavo Distretto”, “L’elefante verde”, “Ill susurro della grande voce” (G), etc.
GIORGIO STRHELER. (1.921, Arcola-1.997, Lugano)
-Dramaturgo. Discípulo y amigo de B. Brecht.
-Fundó, junto con Paolo Grassi, el Teatro Piccolo de Milán a finales de los años 40.
-Fue senador independiente de izquierda entre 1.987-1.992
-Su nombre es una referencia clave en el teatro europeo.
LORENZO DA PONTE. (1.749, Ceneda-1.838, New York)
-Músico y libretista de Mozart en Viena. Escribió los libretos de óperas como “Don Giovanni”, “Cosi tan tutte”, “La nozze di Figaro”, etc.
-Nacido bajo el nombre de Emmanuele Conegliano, era hijo de un comerciante en cueros. Tras la muerte de su madre, su padre contrajo segundo matrimonio con una católica y decidió que él y sus hijos se bautizaran.
-A los 14 años el obispo de Ceneda (monseñor Da Ponte) lo toma bajo su protección y le costeó su educación para el sacerdocio.
-Tuvo relaciones con una aristócrata veneciana y secretamente fue padre de un niño.
-Partidario de la Ilustración, organiza un debate público en el seminario de Treviso (1.776) a consecuencia del cual se enfrenta a los principios de la iglesia y tiene que huír, primero a Venecia, luego a Gorizia y finalmente a Dresde, donde comenzó su carrera de libretista.
-En 1.782 marchó a Viena con una carta de presentación para Salieri y fue contratado poeta dramático de la Opera de la Corte de Viena. Conoce a Mozart.
-Debido a la guerra contra los turcos, se reduce sensiblemente la actividad musical en Viena y se traslada a Trieste, donde se enamoró de una inglesa llamada Nancy Grahl o krahl. Viajaron a París y luego a Londres.
-La pareja emigró a USA, donde Lorenzo se dedicó a la enseñanza de italiano en la Univ. De Columbia. También fue tendero, durante un tiempo, en New Jersey y Pennsylvania.
-Fue enterrado en el antiguo cementerio católico del cruce de la Calle 11 con la Primera Avenida (New York), con toda probabilidad en la tumba de un amigo. En 1.915 trasladaron todos los cuerpos al Cementerio Calvary de Queens, donde en 1.987 colocaron una lápida mortuoria en lo que seguramente es el lugar de descanso definitivo de Da Ponte.
LEO CASTELLI. (1.907, Trieste-1.999, New York)
-Uno de los marchantes de arte y galeristas más importantes del siglo XX.
-Su apellido paterno era Klauss (o Krauss).
-Llega a N.Y. en 1.942, con su esposa, y tras una breve estancia en París.
-Sacudió el negocio de las galerías de arte al asalariar, por primera vez, a sus artistas, independientemente de las ventas.
LEO VALIANI. (1.907, Fiume/Rijeka-1.999, Milán)
-Político y escritor, fue uno de los firmantes de la condena a muerte de Mussolini.
-Era descendiente de Herzl por la vía de la abuela materna.
-Militante antifascista desde los años de juventus, ingresa en prisión en 1.928 y 1.931, antes de incorporarse al Partido Comunista Italiano.
-Interviene en la guerra civil española, donde había recalado como periodista en 1.936.
-Ingresado en el campo de concentración de Vernet (Francia), se evade temporalmente a México para luego militar en las filas del Partido de Acción por Italia.
-Trabajó como periodista en el Corriere della Sera y publicó diversos libros de Historia.
-Sandro Pertini, compañero de generación y de trinchera, lo nombró senador vitalicio el 12 de enero de 1.980.
GUIDO PONTECORVO. (1.907, Pisa-1.999, Londres)
-Biólogo y genetista. Los métodos que aplicó por primera vez para analizar la influencia de los genes en el crecimiento y el desarrollo, se emplean hoy en día en todos los laboratorios del mundo.
-En 1.938 abandona Italia y se traslada a Escocia, donde obtiene el doctorado en la Univ. De Edimburgo.
-En 1.940 es detenido por las autoridades británicas, dada su condición de extranjero perteneciente a un país del Eje, y lo expulsan junto con otros italianos y alemanes. Camino de Canadá, su barco es hundido por un submarino alemán y él es uno de los pocos supervivientes.
-De vuelta a G.B. es nombrado profesor del Dpto. de Zoología de la Univ. De Glasgow.
-Contribuyó, en Londres, a que la Fundación para la Investigación del Cáncer se interesara por los aspectos genéticos de la enfermedad.
BRUNO PONTECORVO. Relevante físico, hermano del anterior.
GILLO PONTECORVO
-Director de cine nacido en Pisa en 1.919 y hermano de los anteriores.
-Se licenció en química y trabajó como periodista antes de colaborar en algunos guíones y dirigir largometrajes.
-Algunas películas suyas: “Kapó”, “La battaglia di Algeri”, “Queimada”, “Ogro”, etc.
BRUNO ZEVI.
-Arquitecto nacido en Roma en 1.918. Le llamaron el “Robespierre de la arquitectura moderna” por los monumentos romanos que quería derruír, pero también por las polémicas que le enfrentaban con las instituciones, con el mundillo académico, con los partidos políticos, etc.
-Formó parte de los estudiantes que se enfrentaron al fascismo, hasta que en 1.940, emigró a USA donde fue alumno de Gropius en Harvard.
-Militó en el Partido de la Acción y en 1.953 se afilió a Unidad Popular.
-En 1.948 obtuvo una cátedra en Venecia, que posteriormente abandonaría en medio de críticas a la burocracia y el cerrado corporativismo de la Univ.
-Fue presidente honorario de los radicales hasta pocos meses antes de morir, cuando dimitió ante el “acuerdo técnico” realizado en Estrasburgo, entre la Lista Bonino y otros partidos, entre ellos el de Le Pen.
-Escribió numerosas obras técnicas y entre sus obras urbanísticas proyectadas figuran la estación ferroviaria de Nápoles, la barriada Pastena de Salerno, el proyecto para el puente Garibaldi de Roma, y la regulación del área ferroviaria ria de Florencia.
RICARDO LEVI. Portavoz de la Comunidad Económica Europea durante la presidencia de Romano Prodi. Asesor de éste último.
LUCIANO BERIO. (1925-2003) Célebre compositor y director de orquesta.


BEPPO LEVI. (1.875, Turín-1.961, Rosario;Argentina)
-Matemático, discípulo de G.Peano.
-Fue profesor en las Univ. De Turín, Cagliari, Bolonia y Parma. Establecido en Argentina desde 1.939, fue director del Instituto de Matemáticas de la Univ. Nacional del Litoral.
ELSA MORANTE
-Escritora nacida en Roma en 1.9112. Su madre era una maestra judía, de nombre Irma Poggibonsi.
-Estuvo casada con el, también , escritor Alberto Moravia.
EUGENIA SACERDOTE. Química y bióloga nacida en 1.910 y emigrada a Argentina en la época fascista.
SALVADOR LURIA. Premio Nóbel de Medicina en 1.969. Emigrado a US y fallecido en 1.991.
GIOVANNI LEVI. Historiador nacido en Milán en 1.939.
GINO FANO. (1.871,Mantua-1.952,Verona). Matemático.
CORRADO SEGRE.(1.863,Saluzzo-1.924,Turín). Matemático.
SERGIO DE BENEDETTI, UGO FANO, EUGENIO FUBINI, LEO PINCHERLE, GIULIO RACAH, BRUNO ROSSI. Físicos que tuvieron que abandonar la universidad a causa de las leyes raciales. La emigración a USA de Fermi, Segré y Rossi, marcó la disolución definitiva de la famosa “escuela de la Vía Panisperna”, y el traslado de los estudios de física teórica, física nuclear y física de partículas al extranjero.
GUIDO ASCOLI, ALBERTO MARIA BEDARIDA, AZEGLIO y GIULIO BEMPORAD, GUIDO CASTELNUOVO, GINO LORIA, BENIAMINO SEGRE, ALESSANDRO TERRACINI, GIULIO VIVANTI, ETTORE DEL VACCHIO, CESARE RIMINI, BONAPARTE COLOMBO, BRUNO TEDESCHI, EUGENIO CURIEL. Matemáticos que tuvieron que abandonar la docencia por causa de las leyes raciales.
ALESSANDRO PIPERNO: Escritor italiano nacido en Roma en 1972 (hijo de judío y católica). Su primera novela es la magistral “Con las peores intenciones”, publicada en España por el sello Mondadori.
MARIO CAPECCHI: Se define como uno persona persistente y buscavidas, y su testimonio ilustra este pensamiento a la perfección. Su infancia no fue color de rosa, pero a fuerza de voluntad, estudio y perseverancia, Mario Capecchi se convirtió en el Premio Nobel de Medicina, por ser el pionero en la técnica de direccionamiento de genes.
Su historia de vida comienza en Verona, Italia. Hijo de Lucy Ramberg, una poetisa judía enfrentada con el régimen fascista, y Mario Capecchi, un aviador italiano que levantó vuelo sin llegar a conocerlo. Consciente del peligro que la acechaba Lucy, juntó todo su dinero y se lo entregó a un matrimonio a cambio de la promesa de cuidar d e su hijo si algo le pasara.
A los cuatro años , en plena Segunda Guerra Mundial, fue separado de su madre cuando la Gestapo la arrestó y la envió al campo de concentración de Dachau. Durante un tiempo, vivió con unos vecinos que l0 adoptaron, pero cuando el dinero que su madre le dejó se les acabó, la calle se convirtió en su hogar.
"Mi recuerdo de esos años no tienen continuidad, son como fotografías. Algunas, brutales, sin descripción, otras más agradables", dijo cuando le otorgaron el premio Kyoto en 1996. "Recuerdo que siempre tenía hambre. Al final, me internaron en un hospital en el sur de Verona donde luché contra la fiebres que me provocó la malnutrición".
En 1945, su madre fue liberada de Bachau y lo encontró después de dieciocho meses de búsqueda. A sus 9 años, emigró con ella a los Estados Unidos. Para ese entonces, Mario empezó la escuela primaria sin saber leer , escribir ni hablar inglés. Durante su etapa de estudiante , se destacó por ser el mejor promedio de su clase, lo que se transnsformó en el pasaje de ida al Antioch College, donde se recibió de licenciado de Física y Química. Seis años más tarde, obtuvo el doctorado de Biofísica en la Universidad de Harvard. Actualmente, continua haciendo estudios con animales con la intención de imitar modelos de enfermedades humanas contra el cancer o fibrosis genética y, además es profesor de la universidad de Utah.
En más de una entervista, Capecchi ereconodióo que lsus años de vida en la calle le aportaron ternacidad para trabajar como cientídico. " Hay que tener una idea de hacia donde una quiere ir. Y desearlo micho. La gratificación es algo que lleva tiempo, esfierzo, dedicación y paciencia. Y por eso resulta graticificante cuendo llega".
Después del anuanc io de la entrega del Nobel, un a mujer arustíaca llamada Marlene Bonelli reveló ser una medio hermana perdida de Mario. En mayo de 2008, Capecchi y Bonelli (hoy de 68 años) se reunieron en Italia en un emocionante encuentro.
Una historia real para recuperar la fe en la humanidad.

FIAMMA NIRENSTEIN: Periodista y diputada italiana por la Liguria (2008)


Liliana Segre:  Senadora Vitaliacia. (2018)
El decreto que nombra a Liliana Segre senadora de por vida firmado por el Presidente de la República italiana Sergio Mattarella
El 19 de enero de 2018, año que marca el 80º aniversario de las  Leyes Raciales Italianas, el  Presidente de la República italiana Sergio Mattarella. en base al artículo 59 de la Constitución italiana  nombró a Liliana como senadora de por vida  por méritos muy altos en el campo social.
Liliana Segre es la cuarta mujer en recibir el puesto, tras Camila Ravera, Rita  Levi-Montalcini y Elena Cattaneo.
JULIO BALDOMAR

DISPORA SEFARDITA EN ITALIA

Hasta la llegada de los desterrados de España y Portugal la población judía en los diferentes estados italianos era muy reducida, y debido a su gran dispersión geográfica, su presencia social y cultural casi permaneció desapercibida en los primeros momentos, aunque en ciertos lugares como Roma y Ferrara, por ejemplo, hallaron asilo algunos de los expulsados de España en 1492, y tal vez puedan estos exilados ser considerados como los pioneros del judaísmo sefardí en Italia. El propio papa Alejandro VI (de origen español, ya que pertenecía a la familia valenciana de los Borja, italianizados como Borgia) acogió bien en los territorios pontificios de Italia y Francia tanto a los judíos expulsos como a los conversos. Sabemos que en 1524, en época de Clemente VII, había en Roma una sinagoga llamada de los catalanes y otra de los castellano-aragoneses, evidentemente constituidas por judíos expulsos. La situación, empero, se deteriora con el pontificado de Pablo IV (1555-1559), quien obliga a los judíos a vivir en los barrios más insalubres de Roma, les impone el uso de distintivos en la ropa y les prohibe determinadas actividades comerciales. Es también durante este papado cuando la Inquisición abre un gran proceso contra los marranos o criptojudíos de Ancona. Pero las primeras corrientes inmigratorias que imprimieron un sello significativo en el judaísmo sefardí italiano llegaron en la cuarta década del siglo XVI. Por aquel entonces comenzaron a establecerse en diferentes localidades italianas grupos de judíos levantinos provenientes del Imperio Otomano de los cuales un elevado porcentaje era de origen ibérico. A ellos se fueron sumando por esos mismos años nuevas olas de refugiados lusitanos que escaparon de las primeras persecuciones inquisitoriales en Portugal. Pero no todos los conversos que arribaron al territorio italiano optaron por plegarse al judaísmo, no faltaron quienes prefirieron mantener la identidad cristiana, algunos por convicción religiosa, otros por conveniencia social y económica. La cuestión es que una importante masa de estos refugiados optó por asumir declaradamente su identidad judía. En Italia se les designaba con el nombre de "ponentinos", para diferenciarlos de los "levantinos" que llegaron del oriente.
Rápidamente se integraron a una extensa red de firmas comerciales y financieras que se extendía desde el Imperio otomano hasta los Países Bajos y aunaban intereses económicos de judíos y conversos por igual.
Muchos de ellos se destacaron como empresarios de gran creatividad y banqueros de vastos recursos, en conjunto desempeñaron un papel preponderante en el tráfico mediterráneo, muy particularmente en el que se llevaba a cabo entre Italia y el Imperio Otomano. Su experiencia comercial y su falta de miedo ante el riesgo económico, los convirtió en un elemento social codiciado por muchos príncipes y gobernantes italianos. Tampoco los papas pudieron permanecer indiferentes ante las amplias posibilidades comerciales que estos mercaderes y hombres de negocios les abrían. Es así que incluso los príncipes de la Iglesia Católica optaron por no prestar atención al origen de aquellos judíos ponentinos, que no eran sino excristianos nuevos que habiéndose desentendido de su bautismo se plegaron a la fe judaica.
Para evitarles inconvenientes con cualquier autoridad secular o eclesiástica, les fueron otorgados privilegios y franquicias que los excluían de toda posible investigación respecto a su pasado. Esta actitud tan magnánima, condicionada por un evidente pragmatismo, permitió el establecimiento de comunidades sefardíes en Ancona, Ferrara y Florencia. En la ciudad de Ferrara, los duques d'Este permitieron el asentamiento ya desde 1492. En 1538 el duque Ercole II invita expresamente a venir a todos los judíos de España o que hablen español o portugués, produciendo el efecto deseado: la afluencia de judíos orientales y criptojudíos portugueses, que contribuyen a animar no sólo la vida comercial de la ciudad sino también la cultural. En la imprenta ferrarina de Abraham Usque y Yom Tob Atias (ambos de origen portugués) se imprime en 1553 una de las obras capitales de la literatura de los sefardíes: la Biblia de Ferrara, traducción ladinada (es decir, calcada del hebreo con palabras españolas) que continúa la tradición de romanceamientos bíblicos medievales y que se seguirá imprimiendo hasta el siglo XVIII. Y en la misma imprenta el hermano de Abraham, Samuel Usque, publicará una de las obras más importantes de la literatura de los sefardíes portugueses: la Consolaçam as tribulaçoens de Israel (Díaz Más, 1986, p. 55 y ss).
Otras ciudades de Italia habían imitado el ejemplo de Ferrara, admitiendo a los expulsados de la Península Ibérica y sus descendientes: así, los duques de Toscana procuraron atraer por su buena fama de comerciantes a marranos a las ciudades de Pisa y Liorna, cuyas comunidades judías adquirieron así un fuerte componente sefardí. El puerto de Ancona, tan importante para la economía del estado papal, se convirtió, gracias a la actividad de sus mercaderes judíos, en un centro vital para el tráfico con Ragusa y desde allí con Vallona, Salónica y Constantinopla. Esta situación cambió radicalmente en tiempos de Paulo IV, que concebía semejante actitud como sacrílega por lo que anuló todos los privilegios concedidos por sus antecesores a los judíos de sus estados.
Los comienzos de los sefardíes en Venecia no fueron fáciles, porque en esta ciudad no había comunidad judía constituida en el momento de la expulsión. Sin embargo, poco a poco fueron asentándose judíos (sefardíes y de otros orígenes) en el Véneto, y ya en 1513 se les autorizó a vivir dentro de la ciudad, en una isla que se llamó el Ghetto Nuovo. Venecia, con su pujante actividad comercial fue asentamiento de muchos comerciantes y también una importante escala para otros que, tras pasar unos años en la ciudad acabaron por asentarse en el vecino imperio turco. Venecia se convirtió indudablemente en el centro más importante de la diáspora sefardí occidental, desde finales del siglo XVI. Muchos conversos de la Península Ibérica optaron por mantener su identidad cristiana. Otros continuaron con la doble vida de criptojudíos que los caracterizará allí. A mediados del siglo XVI fueron expulsados de la ciudad todos los habitantes cristianos nuevos, ante la firme e insistente presión de los comerciantes locales. Pero cuando las autoridades de la República Veneciana tomaron conciencia de que los comerciantes judíos levantinos y ponentinos por igual eran los únicos dispuestos a tomar sobre sí los riesgos que acarreaban las largas y peligrosas travesías al Oriente, les concedieron la posibilidad de volver a establecerse en la ciudad, ofreciendo incluso incentivos para los que volviesen o se asentasen allí por primera vez.


Isaac Abravanel (Lisboa, 1437 - Venecia, 1508) fue un teólogo, comentarista bíblico y empresario judío que estuvo al servicio de los reyes de Portugal, Castilla y Nápoles, así como de la República de Venecia. Fue el padre del conocido filósofo León Hebreo.

Sus antecesores pertenecían a una destacada familia de judíos de Sevilla, que emigró a Portugal tras las persecuciones de 1391 (Su abuelo, Samuel Abravanel, había sido tesorero de Enrique II y de Juan I, de Castilla). Fue tesorero del rey de Portugal, Alfonso V, pero, al relacionársele con un complot contra su sucesor, Juan II, huyó en 1483 a Castilla, donde residió primero en Plasencia , y posteriormente en Alcalá de Henares y Guadalajara. Fue agente probado, comercial y financiero, de Isabel la Católica, a la que prestó importantes sumas para financiar la guerra de Granada.

Se negó a convertirse cuando el edicto de Granada dispuso la expulsión de los judíos de España, que él había intentado inútilmente evitar utilizando su influencia sobre la reina, y se instaló en el reino de Nápoles, donde estuvo al servicio del rey Ferrante y de su sucesor, Alfonso II. Cuando el reino fue invadido por Carlos VIII de Francia, Abravanel debió exiliarse a Sicilia con el rey Alfonso II. Posteriormente residió en Corfú, en la ciudad de Monopoli, en el norte de África, y por último en Venecia, donde falleció en 1508.

=============================================================
ISAAC ABRAVANEL llega a ITALIA (NÁPOLES)


Llegados desde Sefarad (ESPAÑA en hebreo)
Al expirar el plazo del edicto de Expulsión en 1492, después de navegar hacinados compartiendo hambre y enfermedades, un numeroso grupo de judíos españoles, entre los que se encontraba el gran Isaac Abravanel, consiguió permiso para atracar en el puerto de Nápoles. No obstante su aspecto y estado deplorables, el rey Ferrante I de Nápoles los autorizó a permanecer en sus dominios, sabiendo de sus habilidades para el comercio.
Sus expectativas no se vieron defraudadas, “...tal como había previsto Ferrante, estos inmigrantes demostraron ser un colectivo vibrante y desplegaron todas las habilidades tradicionales, desde el pequeño comercio a la banca mercantil...” dice Howard M. Sachar (1). Isaac Abravanel, fue considerado ciudadano distinguido y se le encomendó la supervisión de las recaudaciones fiscales.
De esta forma el ilustre hombre volvió a conquistar el nivel económico que gozaba antes de la expulsión, junto a sus hermanos y a sus tres hijos; y una vez consolidada su fortuna retornó a sus estudios, retirándose de la actividad comercial.
Pero en 1510, y tras diez años de incertidumbre, los judíos fueron expulsados por orden de los fanáticos, tras la división del reino entre Aragón y Francia. Tres décadas después (no obstante la tolerancia local), el reino se despoblaría de judíos. Estos se trasladaron masivamente a Roma donde el papado del renacimiento era mucho más moderno y donde ya no quemaban “infieles”. Allí se encontraron con una pequeña comunidad de judíos que residía en barrios marginales del Trasteveré, y que el viajante Benjamín de Tudela estimara en un millar en el siglo XII. Otros, de origen ashkenazí, habitaban la zona del norte de Italia, donde habían sufrido restricciones en sus actividades comerciales. En busca de desarrollo, las pequeñas repúblicas y ducados comenzaron a confiar a los nuevos judíos residentes las tareas de agentes de comercio y bolsa, o de importadores de productos del Medio Oriente (2).
En Ferrara, se extendió a los judíos que escapaban, una invitación a establecerse dentro de sus dominios. Debido a esa actitud permisiva, esta ciudad se convirtió en centro de la vida religiosa y comunal de los judíos italianos. El renacimiento permitió salir del letargo en que estuvieron por siglos, donde ahora convivían las viejas comunidades, los ashkenazíes del centro de Europa y los nuevos sefaradíes. Estos últimos, a diferencia de lo sucedido en los Países Bajos, no encontraron terreno libre para ser dirigentes comunales, sino que debieron adaptarse a grupos bien organizados y modernizados con quienes, en principio, tuvieron inconvenientes para integrarse.
Hubo además distintas migraciones posteriores, como la arribada desde Alemania de contingentes ashkenazíes en el siglo trece. Entre los siglos XV y XVI arribaron los sefaradíes expulsados en 1492, y más adelante, los provenientes de países musulmanes. Esto imprimió gran diversidad en la forma de culto de las diferentes colectividades judías de las principales ciudades de Italia en el siglo XX. Si bien no eran numerosos, comparados con las grandes comunidades del Imperio Otomano, Roma poseía sinagogas para el ritual italianizado, ashkenazí, judeo-español y la variante catalano-aragonesa.

ALGUNOS ARTÍCULOS DE LA CONSTITUCIÓN ITALIANA CONCERNIENTES A LA RELIGIÓN Y LA RAZA.
ITALIANO:

Principi fondamentali

Articolo 1
L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro.
La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione.

Articolo 2
La Repubblica riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell'uomo, sia come singolo, sia nelle formazioni sociali ove si svolge la sua personalità, e richiede l'adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà politica, economica e sociale.

Articolo 3
Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.
È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e la uguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l'effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese.


Articolo 8
Tutte le confessioni religiose sono egualmente libere davanti alla legge.
Le confessioni religiose diverse dalla cattolica hanno diritto di organizzarsi secondo i propri statuti, in quanto non contrastino con l'ordinamento giuridico italiano.
I loro rapporti con lo Stato sono regolati per legge sulla base di intese con le relative rappresentanze.

Articolo 19
Tutti hanno diritto di professare liberamente la propria fede religiosa in qualsiasi forma, individuale o associata, di farne propaganda e di esercitarne in privato o in pubblico il culto, purché non si tratti di riti contrari al buon costume.

Articolo 20
Il carattere ecclesiastico e il fine di religione o di culto d'una associazione od istituzione non possono essere causa di speciali limitazioni legislative, né di speciali gravami fiscali per la sua costituzione, capacità giuridica e ogni forma di attività.


CASTELLANO

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

Art. 1
Italia es una República democrática fundada en el trabajo.
La soberanía pertenece al pueblo, que la ejercitará en las formas y dentro de los límites de la Constitución.

Art. 2

La República reconoce y garantiza los derechos inviolables del hombre, ora como individuo, ora en el seno de las formaciones sociales donde aquél desarrolla su personalidad, y exige el cumplimiento de los deberes inexcusables de solidaridad política, económica y social.

Art. 3

Todos los ciudadanos tendrán la misma dignidad social y serán iguales ante la ley, sin distinción de sexo, raza, lengua, religión, opiniones políticas ni circunstancias personales y sociales.
Constituye obligación de la República suprimir los obstáculos de orden económico y social que, limitando de hecho la libertad y la igualdad de los ciudadanos, impiden el pleno desarrollo de la persona humana y la participación efectiva de todos los trabajadores en la organización política, económica y social del país.


Art. 8
Todas las confesiones religiosas serán igualmente libres ante la ley.
Las confesiones religiosas distintas de la católica tendrán derecho a organizarse según sus propios estatutos en la medida en que no se opongan al ordenamiento jurídico italiano.
Sus relaciones con el Estado serán reguladas por ley sobre la base de acuerdos con las representaciones respectivas.
Art. 19
Todos tendrán derecho a profesar libremente su propia fe religiosa en cualquier forma, individual o asociada, hacer propaganda de la misma y practicar el culto respectivo en privado o en público, con tal de que no se trate de ritos contrarios a las buenas costumbres.

Art. 20

El carácter eclesiástico y la finalidad de religión o de culto de una asociación no podrán constituir causa de limitaciones legislativas especiales ni de gravámenes fiscales para su constitución, capacidad jurídica y cualesquiera formas de actividad.


LENGUA HEBREA


El hebreo es una lengua semítica de la familia afroasiática hablada por cinco millones de personas, en Israel (95%) y otros dos o tres millones en comunidades judías repartidas por el mundo, sumando un total de ocho millones de hablantes. En Israel, es la lengua del Estado, así como una de las dos lenguas oficiales junto con el árabe y es hablada por la mayoría de la población.

Al margen de la Biblia, el más antiguo texto escrito con alfabeto hebreo data del siglo IX a. C. A esta época pertenece la estela de Moab, escrita en dialecto cananeo-moabita, en la cual Mesha, rey de Moab, describe sus triunfos contra Omri, el rey de Israel. Guarda gran paralelismo con el 2º libro de los Reyes, capítulo 3.

En la estela de la casa de David, escrita en hebreo a mediados del siglo VIII a. C., conmemora las victorias del rey sirio Hazael sobre Joram, hijo de Acab, rey de Israel, y sobre Ocozías hijo de Joram rey de Judá, de la dinastía de David. Es la mención escrita más antigua respecto a esta dinastía.

El hebreo dejó de hablarse alrededor del siglo I a. C., aunque siguió utilizándose en la literatura y, sobre todo, en la liturgia y con propósitos académicos. En Palestina fue sustituido como lengua hablada principalmente por el arameo. En cuanto a la diáspora judía, sus lenguas comunes han sido históricamente sobre todo dos: el yidis entre los judíos llamados ashkenazíes (centro y este de Europa) y el ladino o judeoespañol entre los llamados sefardíes (cuenca mediterránea).

El hebreo moderno, lengua oficial de Israel, fue recuperado por el sionismo a finales del siglo XIX para servir de lengua nacional al futuro Estado judío.

Escrito en hebreo sobre JERUSALEM:
Se lee de derecha a izquierda.


TRADUCCIÓN DE UN FRACMENTO EN HEBREO:
Jerusalem con su rica historia y su vida moderna como capital de Israel, crea una única atmosfera. Muchos viajeros son estremecidos cuando visitan esta ciudad sagrada. Un destino de peregrinaje para las tres majores religiones occidentales monoteístas: Judía, Cristiana y el Islam.





HERMOSA CANCIÓN JERUSALEM DE ORO (escuchar)
La composición de Naomi Shemer en 1967 es una desgarrada canción en la que destaca la milenaria añoranza de los judíos por Jerusalén, con descripciones de la Ciudad Santa donde en aquel momento los israelíes no podían entrar. "Seguramente la melodía fue compuesta por judíos convertidos por la fuerza al cristianismo durante la inquisición en España y Portugal, y todo lo que yo hice fue restaurarle su pasada gloria.
ירושלים של זהבJERUSALEN DE ORO
אויר הרים צלול כיין וריח אורנים
El aire de montañas claro como el vino y perfume a pinos
Mountain air clear as wine and the scent of pine
נישא ברוח הערביים עם קול פעמונים
Es llevado por el viento del amanecer junto con el sonido de las campanas.
Is carried by twilight breeze along with the sound of bells
ובתרדמת אילן ואבן שבוייה בחלומה
Y en el letargo del árbol y la roca; prisionera en su sueño
And in the slumber of tree and stones captured in her dream

העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה
La ciudad está esperando solitaria,.. y en su corazón (centro )… un muro.
Is the city that sits solitary and deep within her a wall

ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
Jerusalén de oro y cobre y de luz,הלא לכל שירייך אני כינור
De todas tus canciones yo soy un violín.
חזרנו אל בורות המים, לשוק ולכיכר
Regresamos hasta los hoyos de agua, al mercado y a la plaza comercial
How the water sisterns has dried the market place is empty
שופר קורא בהר הבית בעיר העתיקה
La trompeta de cuernos, el sofar, se anuncia en el “Monte del Templo” en la Ciudad Antigua.
And no one visit the mount temple in the old city
ובמערות אשר בסלע אלפי שמשות זורחות
Y en las grutas que hay en las rocas se enseña la luz de la religión.
And in the cave in the rocks the winds howls
נשוב נרד אל ים המלח בדרך יריחו
Volveremos a bajar nuevamente al MAR MUERTO (de sal) por el camino de JERICÓ
And no one goes dowund to the dead sea by way of Jericho
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
Jerusalén de oro y cobre y de luz,
הלא לכל שירייך אני כינור
De todas tus canciones yo soy un violín.
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
Jerusalén de oro y cobre y de luz,
הלא לכל שירייך אני כינור
De todas tus canciones yo soy un violín.
אך בבואי היום לשיר לך ולך לקשור כתרים
Pero al venir hoy a cantarte y a adornarte con coronas
Yet as I come to sing to you and to adorn you with crowns
קטונתי מצעיר בנייך ומאחרון המשוררים
Soy el menor de tus hijos y el último de los poetas
I am not as worthy as you younger child or the last of the poets
כי שמך צורב את השפתיים כנשיקת שרף
Porque tu nombre quemaría los labios como el beso de un ángel
For you name scorch my lips like a sephar’s kiss
אם אשכחך ירושלים אשר כולה זהב
Si te olvidase Jerusalén dorada en su integridad
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
Jerusalén de oro y de cobre y de luz
Jerusalem of gold of copper and light
הלא לכל שירייך אני כינור
De todas tus canciones soy un violín
For all your songs I am a violin
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
Jerusalén de oro y de cobre y de luz
הלא לכל שירייך אני כינור
De todas tus canciones soy un violín
TRADUCCIÓN DE LA CANCIÓN PALABRA POR PALABRA DEL HEBREO AL CASTELLANO POR JULIO BALDOMAR: Agrandar la imagen para ver vien. Hacer clic.
El hebreo se lee de derecha a izquierda. No como las lenguas; indogermánicas y romances. Europeas.


DIA DE JERUSALEN
El 7 Junio de 1967 el sonido del SHOFAR anunció por manos del Rabino Gomer que Jerusalén en su totalidad incluyendo el monte del templo y el Kotel estaba en manos de Israel. Con gran emoción, al tocar las piedras del Muro, los soldados que estaban involucrados en la Guerra de los Seis Días derramaban lagrimas de gozo y de una forma espontanea todos empezaron a cantar la canción Jerusalén de Oro compuesta por Naomi Shemer, la palabras del Rabino fueron muy significativas en esos momentos de felicidad: ESTE AÑO EN JERUSALEN.

Celebremos con el pueblo de Israel la fidelidad de HaShem y sigamos orando por la paz de Jerusalén, la Ciudad del Gran Rey (Mateo 5:35).
-------------------------------------
Por Francisco Hubsch Neumann- Ing. Agr. Consul Honorario de Israel en Santa Cruz de la Sierra Bolivia
Cripto judíos de Santa Cruz de la Sierra Bolivia.
Los Cripto-Judios surgen de las cenizas Por Francisco Hubsch Neumann- Ing. Agr.

Por Francisco Hubsch Neumann - Ing. Agr./
Cónsul Honorario de Israel en
Santa Cruz de la Sierra Bolivia.

El 31 de marzo del año 1.492 marca un hito trascendental para el pueblo judío que hoy en día es poco conocido por el mundo gentil. Los Reyes católicos de Castilla y Aragon, Fernado VII e Isabel ¨ La Católica ¨ firman el Decreto de expulsión de los judíos serfarditas de España, quienes podían escoger dos caminos: a) el destierro y búsqueda de otros lugares donde se les permitiese vivir respetando su fe o b) convirtiéndose al catolicismo.

Muchos optaron por la conversión manteniendo en secreto su judaísmo lo que llevo a los Reyes Católicos a implementar la famosa ¨ Santa Inquisición ¨ que se caracterizó por una intolerancia a ultranza y por la utilización de métodos violentos, donde la tortura buscaba la confesión de los judaizantes a quienes en forma despectiva se los llamaba marranos. Las penas iban desde azotes, vergüenza, destierro, galera, prisión, uso del sambenito, cárcel perpetua hasta la muerte en la hoguera o estrangulamiento como ¨ gracia ¨ si se lograba la conversión a último momento.

Todo esto venía acompañado de la confiscación de los bienes con lo cual los familiares quedaban en el desamparo y la ruina total.

Los judíos sefarditas que habían rechazado la
conversión se unen, a lo largo de los siglos XVI y XVII, a los conversos que permanecen secretamente fieles al judaísmo, y juntos, se asientan por la cuenca del Mediterráneo, por Inglaterra, Norte de Europa y por las América.

También encontraron asilo en el África Septentrional en países islámicos.

Muchos criptojudios o marranos buscan como opción la zona de América Meridional; Según el renombra o historiador español Salvador de Madariaga en
su obra el ¨Muy Magnifico Señor Don Cristóbal Colón¨, presenta pruebas históricas donde se evidencia que la mayoría de los tripulantes de Colón, incluyendo a él mismo, eran criptojudíos.

Sus aseveraciones tienen una lógica histórica si tomamos en cuenta que las tres Carabelas salen de puerto
español en octubre de 1.492, mismo año de la promulgación del decreto de expulsión de los judíos de España, y las cárceles españolas estaban llenas de judíos perseguidos por la Inquisición.

Muchos judíos llegan a las costas de México, otros lo hacen a diferentes países de Sud América buscando rehacer una vida dentro sus convicciones ancestrales ligados al pueblo hebreo, pero con la conquista del nuevo mundo se establece la Inquisición que implementa toda una organización para perseguir y descubrir a los criptojudios a quienes, si eran descubiertos se los trataba con la misma severidad que en Europa.

Las torturas, delaciones anónimas, las condenas sin derecho a defensa, los auto de fe de Lima y
México y, los obsesivos procesos, reflejan uno de los periodos más dolorosos y desconocidos de la historia americana. El conocido escritor argentino Marcos Aguinis en su novela ¨ La Gesta de Marrano¨ relata en forma magistral la vida de Francisco Maldonado de Silva médico nacido en Tucuman – Argentina.

Su padre Don Diego Núñez de Silva, también médico radicado en Córdoba fue descubierto por la Inquisición judaizando en secreto y es privado de su libertad y trasladado a Lima donde sufre torturas en las cámaras de tortura de la Inquisición y luego de espantosas sesiones es obligado a reconocer su error con lo cual salva su vida y se lo condena a usar el sambenito y trabajar en un Hospital en el puerto de Callao.

Años después Francisco Maldonado de Silva llega hasta Lima donde entra a la Facultad de Medicina y al mismo tiempo se reencuentra con su padre quien, en los años que estuvieron juntos, le transmitió todo los conocimientos de su judaísmo despertando en él un amor por sus raíces ancestrales las mismas que las profundiza y las cultiva en secreto convirtiéndose en un ferviente judío.

Finalmente en 1.627, luego de confesar a su hermana que ellos eran de la fe mosaica, ésta lo denuncia ante el clero quien lo toma preso y luego de tratar infructuosamente de convencerlo para que trate de enmendar su equivocación, es trasladado, desde la ciudad de Concepción en Chile, al
centro Inqusisorial de Lima donde a lo largo de 12 años de presidio sufre las peores torturas que no logran doblegar sus convicciones religiosas.

Finalmente, en un gran acto público en la Plaza de la Inquisición, como en las mejores épocas de los circos romanos, junto a otros judaizantes que fueron aprehendidos en Lima es, luego del auto de fe, quemado en la hoguera.

Constan por escritos las palabras de su primera declaración cuando fue preso en Chile, negándose al juramento, con la mano sobre la cruz dijo: ¨Yo soy
judío, señor, y profeso la Ley de Moisés, y por ella he de vivir y he de morir. Y si he de jurar, juraré por Dios vivo que hizo el cielo y la tierra y es el Dios de Israel ¨

Como la historia de Francisco Maldonado de Silva hay miles de relatos que quedan como testimonios a lo largo de los siglos que la inquisición persiguió brutalmente a los judíos en los diferentes continentes.

Las cifras no son claras porque muchos archivos con el transcurso del tiempo se perdieron, o fueron destruidos intencionalmente, pero se estima que murieron en manos de la inquisición mas de 50.000 judíos cuyo único pecado fue tratar de preservar su fe y su identidad milenaria.

En las últimas décadas ha habido muchos casos de descendientes de los criptojudíos que, luego de cinco o seis generaciones, están buscando la forma de retornar a sus raíces, es por eso que ha surgido un nuevo término
en hebreo denominándolos los Benei Anusim que se podría traducir como los hijos de aquellos cuyos ascendientes se convirtieron en forma forzada y
obligada al catolicismo.

En Israel hay una organización llamada Amishav que
está canalizando todas estas expresiones de los Benei Anusim y ha habido varias seminarios en España. El más reciente se realizó entre el 26 y 29 de marzo de este año en Madrid y estuvieron presentes Benei Anusim de
diferentes lugares de Sefarad (termino que usan los judíos al referirse a España) podemos citar a Madrid, Sevilla,, Galicia, Cataluña, Mallorca, Portugal y otras partes; Sentados alrededor de una misma mesa y con la
cabeza en alto declaraban al unísono:

¨ estoy aquí, soy descendiente de judíos que debieron ocultar su judaísmo, pero llegó la hora de la libertad, ahora retorno a mis raíces, retorno a mis ancestros, retorno a aquello que me fue privado a mi y a mi familia: mi
identidad, mi judaísmo, la libertad de ser lo que soy ¨

Según los entendidos se cree que unos 60 millones de los habitantes de Latino América son descendientes de los primeros judíos, de aquellos que llegaron buscando nuevos lugares para vivir en paz alrededor de su fe pero
que en nombre de una religión y asumiendo poderes que pensaban eran divinos cometieron atrocidades que no se pueden olvidar.

Y si hablamos de Bolivia, en especial de Santa Cruz y sus provincias, los rastros de los criptojudios son evidentes. El Dr. Mario Rueda Peña en su columna del periódico El Deber el 23/11/95 sacó un articulo titulado: Los
judíos en Vallegrande donde la presencia de los ¨ marranos ¨ fue evidente y aun hoy en día muchos de sus pobladores, aunque sobre la base de relatos de una generación a otra que se han ido diluyendo con el paso del tiempo, pero
quedan aun como tenues conocimientos de la indicada presencia judía.

El Dr. Peña hace especial referencia a las localidades de Pucará y Postrervalle donde apellidos como Paniagua y Peña son comunes e indica que tienen raíces
judías.

Lo que la Inquisición no pudo lograr durante siglos, pese a la saña con la que se persiguió a los judíos, lo ha hecho el paso del tiempo ya que en cada generación se fue diluyendo un poco mas los lazos ancestrales de un pueblo
que durante mas de 2.000 años tuvo que peregrinar en la diáspora y que retornó por su inmenso amor a la Tierra Prometida, y desde mayo de año 1.948, el Estado de Israel surgió como la patria para todo los judíos del mundo siendo un ejemplo a nivel mundial en diferentes campos como son, las ciencias, tecnología, medicina, educación, etc.

Y es, hoy en día, la única democracia que existe en el Medio Oriente.

Donde se pensaba que solo existían cenizas que el viento se encargo de dispersarlas, aparecen unas chispas del fuego milenario y los descendientes de Moisés a través de los Benei Anusim, surgen en todas partes expresando su
deseo de retornar para seguir siendo parte de la cadena ancestral del pueblo hebreo

Copyright © 2004 Moshav Abarbanel Media Ltd. All rights reserved.





LINK: JULIO BALDOMAR